全國旅遊時報

Nationwide Tourism Times

  • 兩岸觀光論壇講座
  • 全方位旅遊資訊最佳兩岸旅遊平台
  • 國際媒體聯播網

臺中市西區忠明南路16號4樓之1
TEL 04-35016307
FAX 04-35015885
z98737406@yahoo.com.tw

拓繪大師岡部昌生臺三線上與百人共創 傾聽石頭的隱匿敘事

    由客家委員會主辦的「第2屆浪漫臺三線藝術季」-藝術策展計畫「淺山行路人」(22)日下午在臺中東勢鯉魚伯公廟舉辦,邀請到國際知名日本當代拓繪大師-岡部昌生(Masao Okabe)與在地百位民眾共同進行拓繪創作,客委會副主任委員周江杰及立法委員江啟臣也前往參與,用不一樣的方式感受臺三線的藝術文化。

客委會周副主委致詞

    今年的藝術季特地邀請到國際級的大師-岡部昌生來到臺中東勢,希望可以讓大家從柱子上、魚波上面的字,認識鯉魚伯公,也經由過去經歷過歲月的石頭痕跡所形成的紋路去了解,進而與在地文化環境、歷史與個人記憶之間創造連結,感受客家文化中石頭守護的意涵;非常感謝所有付出的夥伴及民眾,期盼所有人透過這麼不一樣的、藝術季的方式,來認識我們的故鄉,以及在地的客家文化。

小朋友及大朋友共同探索堤防

  客委會所主辦的「第2屆浪漫臺三線藝術季」即將在6月開展,在藝術季策展的過程之中,特別希望策展的團隊能夠針對在地文化及在地基底有更深入的探討,岡部昌生用拓繪的方式,將東勢地區著名的鯉魚伯公廟內柱子上的文字,以及過去長期保護東勢街區民眾的石頭伯公用藝術品的型態展現,並讓各年齡層以多元的方式認識故鄉文化。

伯公祭儀

  活躍於國際藝術舞台的日本當代藝術家岡部昌生,以其獨特的拓繪(Frottage)創作方式,在世界各地具有歷史痕跡之處,以拓繪的手法喚起土地與群眾的記憶,並在各國大型藝術季與重要美術館展出,廣為人知的例如2007年代表日本館參與義大利威尼斯藝術雙年展。除了著墨於歷史與記憶之間的關聯性,岡部昌生的創作廣泛邀請公眾參與,2008年臺灣樂生療養院迫遷之際的《拓繪樂生計劃》公眾參與創作,引起廣泛的響應,帶領參與者轉換感性視角看待議題,帶動重新認識的契機。

  岡部昌生1942年生於北海道根室,70年代即開始於街頭拓繪創作。拓繪是一種反覆使用鉛筆等媒材,在覆蓋於物件上的紙張摩擦而產生圖像的創作方式,一如每個人兒時的共同回憶,在空白紙張覆蓋硬幣或木頭桌面,用鉛筆留下物件過往時空痕跡的圖像。對於藝術家而言,拓繪這種手法能夠簡單而直接的觸摸人所居住城市和生活的土地,當我們擦繪時彷彿能觸及過去的時間和記憶,圖像得以保存對生命感動的紀念性。

  藝術策展計畫「淺山行路人」,強調藝術創作回應在地脈絡議題,讓藝術品從土地成長出來。回應臺三線的在地脈絡,本次客家砌石駁坎拓繪工作坊,岡部昌生分享他四十餘年在世界各地拓繪的創作歷程與技法,如何在具有文化意涵的建築上,透過不斷的磨拓的繪畫行動,進而與在地文化環境、歷史與個人記憶之間創造連結,重新認識客家信仰文化中的精神性意涵。

客委會周副主委與貴賓於台中東勢鯉魚伯公廟

  客委會也期待所有工作坊的參與者、參與浪漫臺三線藝術季的觀者,能藉此以新的視角認識客家文化、認識土地,一如日本藝術家岡部昌生所言,藝術是人與人的聯繫,將土地的時間、居住的人民聯合起來的共創方式。透過互動讓每一個參與的人帶出想法、感情、思考,而後能傳達給更多人,才是藝術的開始。